В шестой серии первого сезона «Ведьмака» охота на дракона продолжается. Геральт, Йеннифэр и их спутники отправляются в опасное путешествие по горам, надеясь найти легендарного золотого дракона.
На пути к своей цели они сталкиваются с множеством препятствий и испытаний. Группа вынуждена бороться с жестокими монстрами и преодолевать природные трудности, что приводит к напряженным моментам и конфликтам внутри команды.
Йеннифэр продолжает искать способ вернуть свою утраченную способность иметь детей, а Геральт пытается разобраться в своих чувствах к ней. Их отношения становятся всё более сложными и запутанными, на фоне опасной миссии.
Тем временем, интриги среди участников экспедиции начинают проявляться. Каждый имеет свои мотивы для участия в охоте на дракона, и не все из них благородны. Это создает дополнительные напряжения и заставляет героев быть настороже друг к другу.
Кульминация серии наступает, когда группа наконец-то встречается с драконом. Ожидаемое столкновение приобретает неожиданный поворот, раскрывая тайны о настоящей природе этого существа и истинных целях некоторых участников экспедиции.
Эпизод заканчивается на интригующей ноте, оставляя зрителей в ожидании дальнейших событий и развития отношений между персонажами. События этой серии существенно влияют на будущее всех героев, подготавливая почву для новых приключений.